Here is a useful Public Folder reporting tool (PfRep). It can analyze Exchange 2000/2003/2007 public folder usage. As you can see in the following screenshot, Public Folders are color coded based on its usage.
This really a useful tool especially if you are performing a Public Folder migration. You can download this free tool from the following location: